NeedTranslate
Перевод "hard light" на русский
Произношение hard light (хад лайт) :
hˈɑːd lˈaɪt
хад лайт транскрипция – 6 результатов перевода
We went halfway round the galaxy.
Rimmer acquired a hard-light body.
- Benefit.
Мы пролетели полпути вокруг галактики.
И они привели нас к "Легиону", на котором мистер Риммер приобрёл себе твёрдосветовое тело.
Полезно.
Скопировать
I say it's just a matter of perspective?
But in a hard light?
Things are even worse than you suspected?
I say it's just a matter of perspective You try to move on
But in a hard light
Things are even worse than you suspected
Скопировать
Well, I mean, she's not gonna show today.
I mean, she may have agreed to it last night, but in the cold, hard light of day, there's no way...
What happens when that first day turns to two... and weeks turn into months?
Я думаю, она не придёт.
Конечно, может она и согласилась вчера Но на холоде, при свете дня, не может быть, чтобы она...
Что случается, когда один день превращается в два... А недели в месяцы?
Скопировать
No.
Hard light holograms.
They were never really here.
Нет.
Плотные световые голограммы.
Их никогда тут не было.
Скопировать
- I appreciate it, but...
- Did you know that light energy can be turned into hard light?
I mean, that doesn't even sound like a thing, but it is.
– Это хорошо, но...
– Вы знали, что энергию света можно превратить в жёсткий свет?
Я даже не знала, что такое существует, но...
Скопировать
That would be ridiculous.
They're compressed hard light beams.
And they don't actually fire, because I can't get anyone, specifically you, to help me fix the Nanite chip.
Это было бы нелепо.
Это сжатые лучи плазмы.
И они пока не стреляют, потому что я не могу убедить кого-либо, особенно тебя, помочь мне исправить наночип.
Скопировать
